黑龙江11选5开奖走势图正好网:Q.A | 自學日語會“學歪”嗎?

更新日期:2019-03-13
我和腹黑老公的日常

黑龙江11选5开奖结果代购 www.upenp.icu 這是 上班族學日語 的第 146 篇日語原創內容

自學日語會“學歪”嗎?

公司同事知道我學日語,他問我:自學日語會“學歪”嗎?

我愣了一下,仔細想想也有可能。

自學兩年來,現在我已經能啃生肉,有空就去B站野生翻譯,



還看了很多日語書和漫畫,也能看懂。但我的語法很差。





我的語法學習主要來源于app學習和做考試題。但是APP學習,非常零散不系統,學完就忘了。做題是為了應付考試??紀炅蘇廡┯鋟ㄓ置揮杏τ貿【?,漸漸也忘了。





那是否自學日語就不可取呢?我并不這樣認為。

自學的核心是圍繞興趣和自己的時間。

首先對于上班族和非日語專業的人。時間安排和根據興趣來調整部,調整學習節奏是最重要的。


自學是自己安排自己的學習,

報班學是別人安排你的學習。

很多朋友包括我自己都有試過報讀網課。但是交了錢聽了幾節課,就慢慢懶惰,不了了之。

甚至有時候自己和老師的關系會變成像健身教練一樣,她比你還著急,總是催著你去健身,而你卻想著各種借口想逃避。


而通過不斷調整自己的學習節奏和方法,我找到了最適合自己的步調,一步步走下來了。

現在我能啃生肉,無字幕看日綜日劇原版漫畫。我語法差,日譯中聽得懂,中譯日我的語法就不行了。


但是我覺得這是一個過程。就像外國人學中文也會有這個過程:

(原始)今天你飯吃不吃

(被糾正)是想問吃了沒,還是要不要一起吃?

(修改語法)今天你飯吃了沒?


(掌握其他說法)今天你吃飯了沒?今天你吃了嗎?.....

剛開始可能會詞不達意,但是其實配合前言后語,你們也是能溝通的。對于我來講學日語是一個興趣。語言是一個溝通工具。



現在,我偶爾會在一個日語交流社區寫日記,里面也有很多想學中文的日本人,他們也會寫中文日記,然后可以互相評改對方的日記,標注語法錯誤,學歪了語法差,其實也能溝通的不用擔心。


下次和大家分享這個APP。



當興趣培養起來了,再修正語法我覺得沒問題的,對于上班族來說,與其在沉悶和怕學歪之間反復掙扎,最后學不成,不如先學習更好。



我今年也會重溫弱項,例如動詞變形,各種詞性的用法,時態等。


如果你也在猶豫自學日語會不會歪,那也請你先大膽踏出一步先學吧。

走出步,建立興趣再調整,啞巴日語或者是些微的語法錯誤其實沒關系的。最終的結果也是殊途同歸,能堅持下來才是最重要的。



《app》其他篇章

1.學完五十音,這款APP適合你,每天聽一分鐘

2.蜜汁簡單,旅游必備日語app

3.最好用的日語輸入法

4.從入門到考證,你需要這些

5.高逼格背單詞,好用!

6.網易云音樂,分享前傳

...更多文章可到底部菜單欄

《基礎語法》其他篇章

1.初初相識你

2.我想知道關于你的一切

3.黑鳳梨,這樣說

4.不喜歡要明說

5.宣告主權,這是我的!

6.相親24問

7.是時候要約一波了

8.交到新朋友肯定會用這句

9.形容詞上篇,い形容詞

系列經典回顧~↓




上班族學日語是什么?

經過自己的實踐,碎片時間學習更適合上班族。


不用每天上課,壓縮了玩和休息的時間,就不會覺得是用毅力在“苦苦堅持”,低壓狀態下學得更快更好。給自己的學習計劃減壓,從每天一小時縮短到20分鐘,再分拆成上/下班各10分鐘,坐地鐵時學習,不到一個星期就養成習慣了。

每天分享我的學習方法,從五十音到單詞、語法,免費日語APP,日語考試流程,一起分享給你們,多學一門語言,增值自己。


后臺回復 秘籍,獲取 全套日語課程